See Flugblatt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beilage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prospekt"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung im 18. Jahrhundert von französisch feuille volante ^(→ fr) wörtlich „fliegendes Blatt“\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Blatt",
"forms": [
{
"form": "das Flugblatt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flugblätter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flugblattes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Flugblatts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flugblätter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flugblatt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Flugblatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flugblättern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flugblatt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flugblätter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verteile diese Flugblätter, damit mehr Kundschaft kommt."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 68. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Vor dem Rathaus werden Stöße von Flugblättern abgeladen und verteilt.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 120.",
"text": "„Beim Verteilen von Flugblättern, erinnert sich der Veteran, halfen auch weiße Portugiesen, Gegner der Diktatur.“",
"title": "Königin Nzinga und die Revolution",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "229.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 229.",
"text": "„Wir redeten, diskutierten, verfassten Flugblätter, Zeitschriften, Streitschriften.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 136.",
"text": "„Allerhand Flugblätter wurden verteilt, an Allerheiligen war der Besuch der nationalen Gedenkstätten größer als in früheren Jahren.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein kleines Schriftstück (ein Zettel, Faltblatt oder Ähnliches) mit Informationen oder Werbung"
],
"id": "de-Flugblatt-de-noun-PGU0QIqQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌblat"
},
{
"audio": "De-Flugblatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Flugblatt.ogg/De-Flugblatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugblatt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flyer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "prospectus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feuille volante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affichette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flyer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépliant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volantino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full de mà"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full volander"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belavok"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pamflet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlugschrift"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulotka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fôlder (brasilianischen Portugiesisch)"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospecto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flygblad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "panfleto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leták"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "röplap"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szórólap"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "röpcédula"
}
],
"word": "Flugblatt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beilage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prospekt"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung im 18. Jahrhundert von französisch feuille volante ^(→ fr) wörtlich „fliegendes Blatt“\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Blatt",
"forms": [
{
"form": "das Flugblatt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flugblätter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flugblattes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Flugblatts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flugblätter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flugblatt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Flugblatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flugblättern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flugblatt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flugblätter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verteile diese Flugblätter, damit mehr Kundschaft kommt."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 68. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Vor dem Rathaus werden Stöße von Flugblättern abgeladen und verteilt.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 120.",
"text": "„Beim Verteilen von Flugblättern, erinnert sich der Veteran, halfen auch weiße Portugiesen, Gegner der Diktatur.“",
"title": "Königin Nzinga und die Revolution",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "229.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 229.",
"text": "„Wir redeten, diskutierten, verfassten Flugblätter, Zeitschriften, Streitschriften.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 136.",
"text": "„Allerhand Flugblätter wurden verteilt, an Allerheiligen war der Besuch der nationalen Gedenkstätten größer als in früheren Jahren.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein kleines Schriftstück (ein Zettel, Faltblatt oder Ähnliches) mit Informationen oder Werbung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌblat"
},
{
"audio": "De-Flugblatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Flugblatt.ogg/De-Flugblatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugblatt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flyer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "prospectus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feuille volante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affichette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flyer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépliant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volantino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full de mà"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full volander"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belavok"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pamflet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlugschrift"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulotka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fôlder (brasilianischen Portugiesisch)"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospecto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flygblad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "panfleto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leták"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "röplap"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szórólap"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "röpcédula"
}
],
"word": "Flugblatt"
}
Download raw JSONL data for Flugblatt meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.